-
1 enroulement
навивание
Непрерывный процесс образования из асбестоцементной плёнки наката или трубы на форматном барабане или скалке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
обмотка
Совокупность витков, образующих электрическую цепь с целью получения одного из напряжений трансформатора.
Примечание — Для трехфазного трансформатора под «обмоткой» подразумевается совокупность соединяемых между собой обмоток одного напряжения всех фаз, см. 3.3.3
(МЭС 421-03-01).
[ ГОСТ 30830-2002]
обмотка
Ндп. намотка
По ГОСТ 18311-80
[ ГОСТ 20718-75]
обмотка
Изолированный проводник, уложенный в специфическом порядке, предназначенный для возбуждения магнитного поля при протекании по нему электрического тока
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
обмотка
-
[IEV number 151-13-17]EN
winding
the assembly of turns forming an electric circuit associated with one of the voltages assigned to the transformer or to the reactor
NOTE – For a polyphase transformer or polyphase reactor, the "winding" is the combination of the phase windings
[IEV number 421-03-01]
winding
assembly of interconnected turns and/or coils intended for common operation
NOTE – A winding is provided with terminals and is intended to produce a magnetic field when carrying electric currents or to produce voltages between appropriate points when placed in a time-varying magnetic field or moved through a magnetic field.
[IEV number 151-13-17]FR
enroulement
ensemble des spires formant un circuit électrique associé à l'une des tensions pour lesquelles le transformateur ou la bobine d'inductance ont été établis
NOTE – Pour un transformateur polyphasé ou pour une bobine d'inductance polyphasée, l"enroulement" est l'ensemble des enroulements de phase.
[IEV number 421-03-01]
enroulement, m
ensemble de spires ou de bobines interconnectées et destinées à fonctionner conjointement
NOTE – Un enroulement est muni de bornes et est destiné à produire un champ magnétique lorsqu’il est parcouru par des courants électriques ou à produire des tensions électriques entre des points appropriés lorsqu’il est placé dans un champ magnétique variable dans le temps ou déplacé dans un champ magnétique.
[IEV number 151-13-17]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
20. Обмотка
Ндп. Намотка
Е. Winding
F. Enroulement
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > enroulement
-
2 rayon
полка
Мебельное изделие без передней стенки, с задней стенкой или без нее, для размещения книг или других предметов.
[ ГОСТ 20400-80]
полка
Опора, поддерживающая снизу снаряд для метания из арбалета (лука).
[ ГОСТ Р 51549-2000]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
просек
Вспомогательная подземная горная выработка, проводимая в толще полезного ископаемого для проветривания или для соединения соседних выработок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rayon
-
3 element de positionnement
фиксатор (5.5)
Выступ, паз или отверстие, служащие для предотвращения смещения подшипника в корпусе.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]
фиксатор
Метка на тетиве лука для контроля положения тетивы относительно губ лучника.
[ ГОСТ Р 51549-2000]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > element de positionnement
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 51549-2000 — 8 с. (2) Оружие метательное. Арбалеты и луки спортивные. Арбалеты и луки для отдыха и развлечения. Термины и определения разделы 01.040.97, 97.220.40 … Указатель национальных стандартов 2013
51549 — ГОСТ Р 51549{ 2000} Оружие метательное. Арбалеты и луки спортивные. Арбалеты и луки для отдыха и развлечения. Термины и определения. ОКС: 01.040.97, 97.220.40 КГС: У65 Конный спорт, фехтование, альпинизм, туризм, охота и рыболовство, стрелковый… … Справочник ГОСТов
97.220.40 — Инвентарь для спорта на открытом воздухе и водных видов спорта ГОСТ 4.407 85 ГОСТ 4.416 86 ГОСТ 4.418 86 ГОСТ 7458 78 ГОСТ 7837 76 ГОСТ 7840 78 ГОСТ 7921 86 ГОСТ 18406 79 … Указатель национальных стандартов 2013
01.040.97 — Бытовая техника и торговое оборудование. Отдых. Спорт (Словари) ГОСТ 15047 78 ГОСТ 16318 77 ГОСТ 20400 80 ГОСТ 24415 80 ГОСТ 28653 90 ГОСТ Р 51549 2000 раздел 01.040 (см. также … Указатель национальных стандартов 2013
плунжер — Подвижный регулирующий элемент затвора регулирующего клапана, перемещением которого достигается изменение пропускной способности. [ГОСТ Р 52720 2007] плунжер Устройство, регулирующее движение стрелы относительно лука при метании. [ГОСТ Р 51549… … Справочник технического переводчика
полка — Мебельное изделие без передней стенки, с задней стенкой или без нее, для размещения книг или других предметов. [ГОСТ 20400 80] полка Опора, поддерживающая снизу снаряд для метания из арбалета (лука). [ГОСТ Р 51549 2000] Тематики оружие… … Справочник технического переводчика
фиксатор — (5.5) Выступ, паз или отверстие, служащие для предотвращения смещения подшипника в корпусе. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] фиксатор Метка на тетиве лука для контроля положения тетивы относительно губ лучника. [ГОСТ Р 51549 2000] Тематики оружие… … Справочник технического переводчика
хвостовик — (1) Ндп. сорочка Часть полосы, служащая для крепления рукояти, эфеса. [ГОСТ Р 51215 98] хвостовик Элемент конструкции, расположенный в хвостовой части стрелы, контактирующий с тетивой. [ГОСТ Р 51549 2000] Недопустимые, нерекомендуемые сорочка… … Справочник технического переводчика
активатор (в холодном оружии) — активатор Съемное или встроенное электромеханическое, газобаллонное, пневматическое, пиротехническое или т. п. устройство взведения арбалета с источниками энергии одноразового или многоразового действия. [ГОСТ Р 51549 2000] Тематики оружие… … Справочник технического переводчика
амортизатор (в холодном оружии) — Устройство, частично компенсирующее колебания арбалета (лука) в момент метания и передающее их стабилизатору. [ГОСТ Р 51549 2000] Тематики оружие холодное … Справочник технического переводчика
антикварный арбалет — Арбалет, изготовленный более 50 лет назад. [ГОСТ Р 51549 2000] Тематики оружие холодное … Справочник технического переводчика